✿林郅尧的生日宴 KENNETH LIN’S BIRTHDAY
敬邀 · YOU’RE INVITED
✦
✧
✳

谨以此函,邀你共赴生辰

You are cordially invited to celebrate.

林郅尧KENNETH LIN
生日宴邀请函BIRTHDAY CELEBRATION INVITATION

谨备佳酿珍馐,恭候莅临。
晚宴之后,再续欢唱雅集。

With a celebratory dinner and an evening of song,
we would be honoured by your presence.

12/12
SATURDAY · 2026生日为 12 月 17 日 · 提前于周末相聚
Actual birthday: Dec 17 · Celebrated early on the weekend
一场晚餐 DINNER一场欢唱 KARAOKE一个好夜晚 A FINE EVENING
✳

谨邀至交 · DEAR FRIENDS

一席生辰宴,敬候故人来。

Join us for an intimate birthday gathering.
BANQUET PROGRAMME · 宴席安排

良辰 · 两席

An evening in two acts
12月12日 周六
SATURDAY · DEC 12
第二席 · 歌筵 ACT II · KARAOKE打浦桥店 DAPUQIAO
02 晚餐后 · AFTER DINNER

纯 K · 打浦桥店

晚宴之后,再赴一场欢唱雅集

PURE K · DAPUQIAO
Karaoke gathering · After dinner

打开地图导航GET DIRECTIONS
✦
DRESS CODE · 着装礼仪

正装出席

须着正装入席。背心、拖鞋、短裤等恕不接待,敬请留意。

Formal attire is required. Vests, slippers and shorts are not permitted.
FORMAL
ONLY
RÉPONSE · 敬请赐复

盼复 · 是否拨冗

Kindly let me know if you can join.
♡
这次能来吗?WILL YOU JOIN US?*

回复仅供寿星安排座位与菜单。
Your reply is shared only with the host for seating and menu planning.

谨候光临 · WITH WARM REGARDS

敬候共赴良宵

I look forward to celebrating with you.林郅尧 · Kenneth Lin · 2026.12.12 · 生辰 12.17
12月12日 · SAT · 18:00敬请赐复 · RSVP